Add German language support

Category: Feature request Priority: P3 Area: Localization Reports: 1 thread Status: Open

Summary

Replying to the V1 launch announcement, an early beta user praises the app as good and easy to work with and asks whether more languages are coming. When Abdellatif asked which languages she'd like, she specifically requested German, noting there are many German speakers who do not know English, and offered her own experience doing English-to-German tafsir translation — a potential volunteer/contributor for the localization effort. Abdellatif committed in-thread: "We can add german to our list of languages insha'Allah."

What users say

Aurita Shala — shala_aurita@hotmail.com

• Date: 2026-08-06
• Language: English (writing from a German mail client — "Am 05.08.2026 um ... schrieb" quoting headers)
• Thread: 19fd5fda4f674288 (subject: "Re: Qaf V1 Launch")
• Abdellatif replied: yes (asked which languages; then committed to adding German to the list)

Initial ask:

I really think its a good app and easy to work with. Are there other languages coming up?

When asked which language:

German I know we have lots of people they don't speak English.

I do Tafisir translation English - German. If you can add the languages to the app InshaAllah more people can join then.

Details / repro

• The thread is a reply to the 2026-08-05 V1 launch email, so she is an early/beta user.
• Her mail client locale is German (German quoting headers), consistent with a German-speaking user base she references.
• She offers relevant translation experience (English-German tafsir translation) — worth contacting if a German localization or German content review is staffed.
• Abdellatif has already publicly committed to adding German to the language list; expectation is set with the user.

Threads

• 19fd5fda4f674288 — Aurita Shala: add German language support; offers English-German tafsir translation experience